Kuchen&Gebäck

Kirsch-Streuselkuchen

Ok, dieser Kirsch-Streuselkuchen hat nicht soviel mit dem Orient zu tun…aber ich bin mir sicher, er würde dort bestimmt auch an mancher Ecke gegessen werden. Auslöser war eigentlich ein Kinderflohmarkt bei dem ich mit meinen Eltern und den Kindern war. Von den unzähligen Kuchen ist dieser auf unseren Tellern gelandet und wir waren hin-und weg. […]

Continue Reading

Kinderbücher

Kinderbuch türkisch Masal Parki: bir varmis bir yokmus

Heute stelle ich ein sehr schönes türkische Kinderbuch vor. Im letzten Türkeiurlaub, der leider schon viel zu lange her ist, habe ich es durch Zufall gefunden. Was ganz hervorragend an diesem Buch ist, es beinhaltet nicht nur „deutsche Märchen“ die einfach ins türkische übersetzt wurden, sondern vor allem Türkische Märchen und Geschichten. Wir haben natürlich […]

Continue Reading

Gedichte

Ode an die Kinder

Durch unsere Kinder lernen wir… …aufs neue und wahrhaft zu lieben …die Verantwortung als Bereicherung zu sehen …wie wertvoll das Leben ist …wieviel uns Menschen doch vereint …das vergangene wie ein Kleid abzulegen …neue Wege zu erkennen und selbst zu wählen …Sicherheit & Freiheit schätzen zu lernen… auch wenn mancher etwas anderes meint …die Musik […]

Continue Reading

Gedanken

Deutschland, du brauchst deine Kinder!

3. Jahr Haushaltsüberschuss…ich feiere die deutsche Finanzpolitik…Es ist toll hier zu leben, wirklich nirgendwo in Europa zahlt man so wenig für Essen wie hier…Sollen sich doch die Südeuropäer gegenseitig die Haare vom Kopf fressen, oder?!Als Türkin sollte ich die Griechen eh nicht so gern haben, bla,bla, bla… Klar werde ich sarkastisch wenn ich mir ansehe […]

Continue Reading

Derwischengeschichten

Das Wasser des Paradieses

Harith, der Beduine und sein Weib Nafis führten ein Wanderleben und schlugen ihr geflicktes Zelt da auf, wo sich auch nur ein paar Dattelpalmen fanden, ein wenig struppige Weide für ihre Kamele oder ein Tümpel mit brackigem Wasser. So hatten sie viele Jahre gelebt und Harith tat alle Tage fast immer dasselbe: Wegen ihres Felles […]

Continue Reading