Gedichte

Angst um die Türkei #1

Wir glauben das wir kämpfen, doch zielen immer vorbei, auf dem Weg den wir beschreiten, aus 1 wird ein Marsch 1,2,3. So viel Unglück überkommt uns, wir können nicht mehr klar sehen, Kinder die ohne Mutter (Anadolu) aufwachsen, Keines kann diese Welt verstehen. Es ist die Liebe die uns eint, und auch wieder trennt, Sie […]

Continue Reading

Zwischen den Kulturen

#Zwischen Raubtieren und Lämmern, Report aus dem Block #Das Herz geht auf

Ich laufe die Straßen entlang…Müll ziert die Gassen…Kinder brüllen in den Gassen….Der Dönerladen ist leer und ich frage mich wie er überhaupt seit Jahren überlebt…der Kiosk ist rege besucht…DER Treffpunkt im Viertel egal ob kalt oder warm…. Nichts ist besonders, nichts ist anders, nur dieser eine Moment. Ich sehe Mädchen mit Rollerskates herum fahren. Sie […]

Continue Reading

Der Rest der Welt

Lauwarmer Kürbis-Tomatensalat

Mit Familie kochst Du jeden Tag. Und mit einem Baby, einem Kleinkind und Ehemann, ist es nicht immer einfach das Richtige zu Treffen. Aber auch ich mag Vielfalt und probiere auch gerne mal neue Sachen aus. OK, ich bin jetzt kein tatsächlicher Hobbygourmetkoch, aber die eigenen Ansprüche zu erfüllen, vor allem wenn man selbst gerne […]

Continue Reading

Zwischen den Kulturen

Weihnachten 

Wie schön waren die Zeiten, als ich gesellschaftlich nur „Türkin“ war, kein Migrationshintergrund, keine Pflicht Weihnachten zu feiern, eigentlich gar keine Verpflichtungen :D…Damals war es ok, wenn man gesagt hat „Ich bin Türkin“, es wurde gar nichts gefragt ausser “ trägt deine Mutter Kopftuch?“ Wenn man Nein gesagt hat, musste man gleich noch ein „meine […]

Continue Reading

Derwischengeschichten

Der Löwe und der Esel

Diese Geschichte habe ich mir tatsächlich ausgedacht, jedoch auf Türkisch, als ich meine beiden Kinder ins Bett brachte. Ich war selbst überrascht ;). Es war einmal ein Esel der spazierte im Wald und sah einen Löwen. Der Esel sagte voller Bewunderung, „Was bist du für ein starkes Tier. Ich wäre gerne so stark wie du. […]

Continue Reading

Kuchen&Gebäck

Zitronen-Kokos-Kuchen

Ho,ho, ho…da es im Sommer keine Bio-Zitronen weit und breit gab, habe ich mich entschlossen meine Zitronenkuchen/Tartegeschichten in den Winter zu verlegen. Diesen Zitronenkuchen habe ich mir ausgedacht, weil ich Kokos und Zitrone in Verbindung miteinander einfach liebe. Die Basis ist ein Zitronenkuchenrezept den ich bei chefkoch gefunden habe. Ich habe ihn abgewandelt und bin […]

Continue Reading

Zwischen den Kulturen

Zwischen Raubtieren und Lämmern

Es ist wieder einer dieser Tage, die Kinder quängeln bei jeder Gelegenheit, Frust macht sich bei allen breit, ich rotiere zwischen Staubsauger, Kinderzimmer, Bad und Küche. Mein Tee ist natürlich auch schon kalt. Saft drauf, dann isses ein Eistee. Mhmhm, lecker so im Winter. Ich vergesse zu trinken! Das Kind schreit, will stillen, ich vergesse […]

Continue Reading